chore(trading): update lp sla tooltips

libs/i18n/src/locales/en/liquidity.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Adjusted stake share": "Adjusted stake share",
+  "Adjusted stake": "Adjusted stake",
   "Commitment ({{symbol}})": "Commitment ({{symbol}})",
   "Commitment details": "Commitment details",
   "Created": "Created",
@@ -8,13 +8,13 @@
   "Fees accrued this epoch": "Fees accrued this epoch",
   "Last bond penalty": "Last bond penalty",
   "Last epoch bond penalty.": "Last epoch bond penalty.",
-  "Last epoch fee penalty.": "Last epoch fee penalty.",
-  "Last epoch fraction of time on the book.": "Last epoch fraction of time on the book.",
+  "Fee penalty applied at the end of the last epoch.": "Fee penalty applied at the end of the last epoch.",
+  "Fraction of time on book at the end of the last epoch.": "Fraction of time on book at the end of the last epoch.",
   "Last epoch SLA details": "Last epoch SLA details",
   "Last fee penalty": "Last fee penalty",
-  "Last time on the book": "Last time on the book",
+  "Last time on book": "Last time on book",
   "Live liquidity data": "Live liquidity data",
-  "Live liquidity quality score (%)": "Live liquidity quality score (%)",
+  "Live liquidity score (%)": "Live liquidity score (%)",
   "Live supplied liquidity": "Live supplied liquidity",
   "Live time on book": "Live time on book",
   "No liquidity provisions": "No liquidity provisions",
@@ -24,7 +24,7 @@
   "Status": "Status",
   "The amount committed to the market by this liquidity provider.": "The amount committed to the market by this liquidity provider.",
   "The amount of liquidity volume supplied by the LP order in order to meet the obligation. If the obligation is already met in full by other limit orders from the same Vega key the LP order is not required and this value will be zero. Also note if the target stake for the market is less than the obligation the full value of the obligation may not be required.": "The amount of liquidity volume supplied by the LP order in order to meet the obligation. If the obligation is already met in full by other limit orders from the same Vega key the LP order is not required and this value will be zero. Also note if the target stake for the market is less than the obligation the full value of the obligation may not be required.",
-  "The average score of the liquidity provider.": "The average score of the liquidity provider.",
+  "The liquidity score of the provider used to determine reallocation of fees to better performing LPs. Posting volume closer to the mid on both sides of the book will improve this score.": "The liquidity score of the provider used to determine reallocation of fees to better performing LPs. Posting volume closer to the mid on both sides of the book will improve this score.",
   "The current status of this liquidity provision.": "The current status of this liquidity provision.",
   "The date and time this liquidity provision was created.": "The date and time this liquidity provision was created.",
   "The date and time this liquidity provision was last updated.": "The date and time this liquidity provision was last updated.",

libs/liquidity/src/lib/liquidity-table.spec.tsx

@@ -93,13 +93,13 @@ describe('LiquidityTable', () => {
       'Commitment ()',
       'Obligation',
       'Fee',
-      'Adjusted stake share',
+      'Adjusted stake',
       'Share',
       'Live supplied liquidity',
       'Fees accrued this epoch',
       'Live time on book',
-      'Live liquidity quality score (%)',
-      'Last time on the book',
+      'Live liquidity score (%)',
+      'Last time on book',
       'Last fee penalty',
       'Last bond penalty',
       'Created',

libs/liquidity/src/lib/liquidity-table.tsx

@@ -357,11 +357,12 @@ export const LiquidityTable = ({
             },
           },
           {
-            headerName: t('Adjusted stake share'),
+            headerName: t('Adjusted stake'),
             field: 'feeShare.virtualStake',
             type: 'rightAligned',
-            headerTooltip: t('The virtual stake of the liquidity provider.'),
-
+            headerTooltip: t(
+              'The effective stake of the liquidity provider, adjusted for length of commitment and impact on equity like share.'
+            ),
             valueFormatter: assetDecimalsQuantumFormatter,
             tooltipValueGetter: assetDecimalsFormatter,
           },
@@ -427,10 +428,12 @@ export const LiquidityTable = ({
             valueFormatter: percentageFormatter,
           },
           {
-            headerName: t('Live liquidity quality score (%)'),
+            headerName: t('Live liquidity score (%)'),
             field: 'feeShare.averageScore',
             type: 'rightAligned',
-            headerTooltip: t('The average score of the liquidity provider.'),
+            headerTooltip: t(
+              'The liquidity score of the provider used to determine reallocation of fees to better performing LPs. Posting volume closer to the mid on both sides of the book will improve this score.'
+            ),
             valueFormatter: percentageFormatter,
           },
         ],
@@ -440,17 +443,21 @@ export const LiquidityTable = ({
         marryChildren: true,
         children: [
           {
-            headerName: t(`Last time on the book`),
+            headerName: t(`Last time on book`),
             field: 'sla.lastEpochFractionOfTimeOnBook',
             type: 'rightAligned',
-            headerTooltip: t('Last epoch fraction of time on the book.'),
+            headerTooltip: t(
+              'Fraction of time on book at the end of the last epoch.'
+            ),
             valueFormatter: percentageFormatter,
           },
           {
             headerName: t(`Last fee penalty`),
             field: 'sla.lastEpochFeePenalty',
             type: 'rightAligned',
-            headerTooltip: t('Last epoch fee penalty.'),
+            headerTooltip: t(
+              'Fee penalty applied at the end of the last epoch.'
+            ),
             valueFormatter: percentageFormatter,
           },
           {