fix(trading): market info number formatting (#4163)

apps/trading-e2e/src/integration/market-info.cy.ts

@@ -182,7 +182,7 @@ describe('market info is displayed', { tags: '@smoke' }, () => {
       .contains('Liquidity monitoring parameters')
       .click();
 
-    validateMarketDataRow(0, 'Triggering Ratio', '0');
+    validateMarketDataRow(0, 'Triggering Ratio', '0.7');
     validateMarketDataRow(1, 'Time Window', '3,600');
     validateMarketDataRow(2, 'Scaling Factor', '10');
   });

libs/markets/src/lib/components/market-info/info-key-value-table.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 import {
   addDecimalsFormatNumber,
-  formatNumber,
   formatNumberPercentage,
 } from '@vegaprotocol/utils';
 import { t } from '@vegaprotocol/i18n';
@@ -47,7 +46,10 @@ const Row = ({
     if (asPercentage) {
       return formatNumberPercentage(new BigNumber(value).times(100));
     }
-    return `${formatNumber(Number(value))} ${assetSymbol}`;
+    if (assetSymbol) {
+      return `${Number(value).toLocaleString()} ${assetSymbol}`;
+    }
+    return Number(value).toLocaleString();
   };
 
   const formattedValue = getFormattedValue(value);

libs/markets/src/lib/components/market-info/market-info.mock.ts

@@ -94,7 +94,7 @@ export const marketInfoQuery = (
       },
       lpPriceRange: '0.02',
       liquidityMonitoringParameters: {
-        triggeringRatio: '0',
+        triggeringRatio: '0.7',
         targetStakeParameters: {
           timeWindow: 3600,
           scalingFactor: 10,