Make it so each iterator has exactly one public constructor:
- NodeIterators can be created through a method.
- Iterators can be created through NewIterator on any NodeIterator.
This PR implements a differenceIterator, which allows iterating over trie nodes
that exist in one trie but not in another. This is a prerequisite for most GC
strategies, in order to find obsolete nodes.