core, tests: EIP-4844 transaction processing logic (#27721)

This updates the reference tests to the latest version and also adds logic
to process EIP-4844 blob transactions into the state transition. We are now
passing most Cancun fork tests.

Co-authored-by: Marius van der Wijden <m.vanderwijden@live.de>
Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>

core/state_processor.go

@@ -157,6 +157,6 @@ func ApplyTransaction(config *params.ChainConfig, bc ChainContext, author *commo
 	}
 	// Create a new context to be used in the EVM environment
 	blockContext := NewEVMBlockContext(header, bc, author)
-	vmenv := vm.NewEVM(blockContext, vm.TxContext{}, statedb, config, cfg)
+	vmenv := vm.NewEVM(blockContext, vm.TxContext{BlobHashes: tx.BlobHashes()}, statedb, config, cfg)
 	return applyTransaction(msg, config, gp, statedb, header.Number, header.Hash(), tx, usedGas, vmenv)
 }