core/state: remove notion of fake storage (#24916)

This PR removes the notion of fakeStorage from the state objects, and instead, for any state modifications that are needed, it simply makes the changes.

internal/ethapi/api.go

@@ -909,6 +909,10 @@ func (diff *StateOverride) Apply(state *state.StateDB) error {
 			}
 		}
 	}
+	// Now finalize the changes. Finalize is normally performed between transactions.
+	// By using finalize, the overrides are semantically behaving as
+	// if they were created in a transaction just before the tracing occur.
+	state.Finalise(false)
 	return nil
 }