This is needed to allow custom deploy commands to handle arbitrary args.
* Adds a `DeploymentContext.modify_yaml` helper
* Removes `laconicd` from test stack to simplify it
Reviewed-on: cerc-io/stack-orchestrator#972
Reviewed-by: ashwin <ashwin@noreply.git.vdb.to>
