chore: update proto make commands (#1471)

* Update proto make commands to use cosmos docker image and add notes for possible problems

* Apply make proto-all with new docker container

* Remove stale DOCKER_BUF variable

* Revert to using the tendermintdev/sdk-proto-gen docker image

* remove '@' in proto-lint and proto-check-breaking for consistency with other commands

* Remove unnecessary go get from protocgen.sh (only works after adding --network host to docker run)

* Add --network host to docker run for compatibility on linux

* use cosmos/proto-builder docker image for proto-format because clang-format is not installed on tendermintdev/sdk-proto-gen

* update swagger docs after recent additions to evm.proto in #1413

Co-authored-by: Tomas Guerra <54514587+GAtom22@users.noreply.github.com>

scripts/protocgen.sh

@@ -1,10 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
+# --------------
+# Commands to run locally
+# docker run --network host --rm -v $(CURDIR):/workspace --workdir /workspace tendermintdev/sdk-proto-gen:v0.7 sh ./protocgen.sh
+#
 set -eo pipefail
 
-# get protoc executions
-go get github.com/regen-network/cosmos-proto/protoc-gen-gocosmos 2>/dev/null
-
 echo "Generating gogo proto code"
 proto_dirs=$(find ./proto -path -prune -o -name '*.proto' -print0 | xargs -0 -n1 dirname | sort | uniq)
 for dir in $proto_dirs; do