chore: update proto make commands (#1471)

* Update proto make commands to use cosmos docker image and add notes for possible problems

* Apply make proto-all with new docker container

* Remove stale DOCKER_BUF variable

* Revert to using the tendermintdev/sdk-proto-gen docker image

* remove '@' in proto-lint and proto-check-breaking for consistency with other commands

* Remove unnecessary go get from protocgen.sh (only works after adding --network host to docker run)

* Add --network host to docker run for compatibility on linux

* use cosmos/proto-builder docker image for proto-format because clang-format is not installed on tendermintdev/sdk-proto-gen

* update swagger docs after recent additions to evm.proto in #1413

Co-authored-by: Tomas Guerra <54514587+GAtom22@users.noreply.github.com>

client/docs/swagger-ui/swagger.yaml

@@ -2562,6 +2562,11 @@ paths:
           in: query
           required: false
           type: boolean
+        - name: trace_config.tracer_json_config
+          description: tracer config.
+          in: query
+          required: false
+          type: string
         - name: block_number
           description: block number.
           in: query
@@ -3028,6 +3033,11 @@ paths:
           in: query
           required: false
           type: boolean
+        - name: trace_config.tracer_json_config
+          description: tracer config.
+          in: query
+          required: false
+          type: string
         - name: block_number
           description: block number of requested transaction.
           in: query
@@ -4107,6 +4117,9 @@ definitions:
       enable_return_data:
         type: boolean
         title: enable return data capture
+      tracer_json_config:
+        type: string
+        title: tracer config
     description: TraceConfig holds extra parameters to trace functions.
   google.protobuf.Any:
     type: object