Updates the docs to reflect that it's not a "setup" documention but rather an installation document. I've also updated the header of architecture.md to reflect the filename.
