down() deleted the entire namespace when it wasn't explicitly set in
the spec. This causes a race condition on restart: up() tries to create
resources in a namespace that's still terminating, getting 403 Forbidden.
Always use _delete_resources_by_label() instead. The namespace is cheap
to keep and required for immediate up() after down(). This also matches
the shared-namespace behavior, making down() consistent regardless of
namespace configuration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>