--yul-dialect and --machine are only valid in assembly mode.