Add tests that assert the embedded built-in actors metadata is correct:
* the corresponding CAR file is present in built-in actors released
assets as a CAR file.
* manifest CID is the only root CID in the corresponding CAR file.
* actor CIDs are present in the corresponding CAR file.
Fixes#11683
