1. This pulls in a multistream fix that should fix that fixes a few
tests (and probably a few actual bugs).
2. This deduplicates dependencies that have been merged into the
monorepo.
fixes#8953
The quic transport implementation is now moved to `go-libp2p` mono repo.
Replace the dependency to the archived repo with the new one.
Regenerate CLI docs.
