1. If the actor is a non-evm actor, return "nothing". 2. Correctly handle missing actors. 3. Handle self-destructed actors (they'll return "null"). fixes https://github.com/filecoin-project/ref-fvm/issues/1641