Remove dependency to archived quic and regenerate CLI docs

The quic transport implementation is now moved to `go-libp2p` mono repo.
Replace the dependency to the archived repo with the new one.

Regenerate CLI docs.

node/modules/lp2p/nat.go

@@ -8,7 +8,7 @@ import (
 	"github.com/libp2p/go-libp2p"
 	autonat "github.com/libp2p/go-libp2p-autonat-svc"
 	host "github.com/libp2p/go-libp2p-core/host"
-	libp2pquic "github.com/libp2p/go-libp2p-quic-transport"
+	libp2pquic "github.com/libp2p/go-libp2p/p2p/transport/quic"
 	"go.uber.org/fx"
 	"github.com/ipfs/go-ipfs/repo"
 	"github.com/filecoin-project/lotus/node/modules/helpers"

node/modules/lp2p/transport.go

@@ -4,8 +4,8 @@ import (
 	"github.com/libp2p/go-libp2p"
 	"github.com/libp2p/go-libp2p-core/metrics"
 	noise "github.com/libp2p/go-libp2p-noise"
-	libp2pquic "github.com/libp2p/go-libp2p-quic-transport"
 	tls "github.com/libp2p/go-libp2p-tls"
+	libp2pquic "github.com/libp2p/go-libp2p/p2p/transport/quic"
 )
 
 var DefaultTransports = simpleOpt(libp2p.DefaultTransports)