## Issue Addressed
NA
## Proposed Changes
I noticed the following error on one of our nodes:
```
Mar 18 00:03:35 ip-xxxx lighthouse-bn[333503]: Mar 18 00:03:35.103 ERRO Unable to validate aggregate error: ObservedAttestersError(EpochTooLow { epoch: Epoch(23961), lowest_permissible_epoch: Epoch(23962) }), peer_id: 16Uiu2HAm5GL5KzPLhvfg9MBBFSpBqTVGRFSiTg285oezzWcZzwEv
```
The slot during this log was 766,815 (the last slot of the epoch). I believe this is due to an off-by-one error in `observed_attesters` where we were failing to provide enough capacity to store observations from the previous, current and next epochs. See code comments for further reasoning.
Here's a link to the spec: https://github.com/ethereum/eth2.0-specs/blob/v1.0.1/specs/phase0/p2p-interface.md#beacon_aggregate_and_proof
## Additional Info
NA