This updates some older dependencies to address a few cargo audit warnings.
The majority of warnings come from network dependencies which will be addressed in #2389.
This PR contains some minor dep updates that are not network related.
Co-authored-by: Michael Sproul <michael@sigmaprime.io>