diff --git a/apps/governance/src/i18n/translations/dev.json b/apps/governance/src/i18n/translations/dev.json
index 7d511a50f..2aa39655a 100644
--- a/apps/governance/src/i18n/translations/dev.json
+++ b/apps/governance/src/i18n/translations/dev.json
@@ -587,7 +587,7 @@
   "tokensAgainstProposal": "Tokens against proposal",
   "participationRequired": "Participation required",
   "numberOfVotingParties": "Number of voting parties",
-  "totalTokensVotes": "Total yes tokens",
+  "totalTokensVotes": "Total tokens voted",
   "totalTokenVotedPercentage": "Total tokens voted percentage",
   "numberOfForVotes": "Number of votes for",
   "numberOfAgainstVotes": "Number of votes against",
diff --git a/apps/governance/src/routes/proposals/components/proposal-votes-table/proposal-votes-table.spec.tsx b/apps/governance/src/routes/proposals/components/proposal-votes-table/proposal-votes-table.spec.tsx
index 9b65d0ebd..6edce2761 100644
--- a/apps/governance/src/routes/proposals/components/proposal-votes-table/proposal-votes-table.spec.tsx
+++ b/apps/governance/src/routes/proposals/components/proposal-votes-table/proposal-votes-table.spec.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ describe('Proposal Votes Table', () => {
     expect(screen.getByText('Participation required')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Majority Required')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Number of voting parties')).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText('Total yes tokens')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Total tokens voted')).toBeInTheDocument();
     expect(
       screen.getByText('Total tokens voted percentage')
     ).toBeInTheDocument();
@@ -78,7 +78,7 @@ describe('Proposal Votes Table', () => {
       screen.getByText('Liquidity shares for proposal')
     ).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText('Number of voting parties')).toBeNull();
-    expect(screen.queryByText('Total yes tokens')).toBeNull();
+    expect(screen.queryByText('Total tokens voted')).toBeNull();
     expect(screen.queryByText('Total tokens voted percentage')).toBeNull();
     expect(screen.queryByText('Number of votes for')).toBeNull();
     expect(screen.queryByText('Number of votes against')).toBeNull();
diff --git a/apps/governance/src/routes/proposals/components/protocol-upgrade-proposals-list-item/protocol-upgrade-proposals-list-item.tsx b/apps/governance/src/routes/proposals/components/protocol-upgrade-proposals-list-item/protocol-upgrade-proposals-list-item.tsx
index 411e175bd..c94101df5 100644
--- a/apps/governance/src/routes/proposals/components/protocol-upgrade-proposals-list-item/protocol-upgrade-proposals-list-item.tsx
+++ b/apps/governance/src/routes/proposals/components/protocol-upgrade-proposals-list-item/protocol-upgrade-proposals-list-item.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export const ProtocolUpgradeProposalsListItem = ({
             data-testid="protocol-upgrade-proposal-release-tag"
             className="mb-2"
           >
-            <span className="pr-2 uppercase">{t('vegaReleaseTag')}:</span>
+            <span>{t('vegaReleaseTag')}:</span>{' '}
             <Lozenge>{proposal.vegaReleaseTag}</Lozenge>
           </div>
 
@@ -100,7 +100,7 @@ export const ProtocolUpgradeProposalsListItem = ({
             data-testid="protocol-upgrade-proposal-block-height"
             className="mb-2"
           >
-            <span className="pr-2 uppercase">{t('upgradeBlockHeight')}:</span>
+            <span>{t('upgradeBlockHeight')}:</span>{' '}
             <Lozenge>{proposal.upgradeBlockHeight}</Lozenge>
           </div>
 
@@ -111,9 +111,7 @@ export const ProtocolUpgradeProposalsListItem = ({
                   proposal.vegaReleaseTag
                 )}`}
               >
-                <Button data-testid="view-proposal-btn" size="sm">
-                  {t('View')}
-                </Button>
+                <Button data-testid="view-proposal-btn">{t('View')}</Button>
               </Link>
             </div>
           </div>