chore(trading): merge main back in develop (#5597)

Co-authored-by: Matthew Russell <mattrussell36@gmail.com>
Co-authored-by: Edd <edd@vega.xyz>

apps/trading/README.md

@@ -54,3 +54,5 @@ To run the UI automation tests with a mocked API, run:
 ```bash
 yarn nx run trading-e2e:e2e
 ```
+
+To run tests with market sim please read [the readme](e2e/README.md).

libs/markets/src/lib/components/market-info/market-info-accordion.tsx

@@ -262,6 +262,7 @@ export const MarketInfoAccordion = ({
                     <PriceMonitoringBoundsInfoPanel
                       market={market}
                       triggerIndex={triggerIndex}
+                      key={id}
                     />
                   }
                 />

libs/markets/src/lib/components/market-info/market-info-panels.tsx

@@ -698,17 +698,13 @@ export const PriceMonitoringBoundsInfoPanel = ({
 
   const quoteUnit = getQuoteName(market);
 
-  const trigger =
-    market.priceMonitoringSettings?.parameters?.triggers?.[triggerIndex];
-
   const bounds = data?.priceMonitoringBounds?.[triggerIndex];
+  const trigger = bounds?.trigger;
 
   if (!trigger) {
-    console.error(
-      `Could not find data for trigger ${triggerIndex} (market id: ${market.id})`
-    );
     return null;
   }
+
   return (
     <>
       <div className="mb-2 grid grid-cols-2 text-sm">