diff --git a/apps/trading/e2e/tests/transfer/test_transfer_key_to_key.py b/apps/trading/e2e/tests/transfer/test_transfer_key_to_key.py
index 48c495a3b..c2b3e3826 100644
--- a/apps/trading/e2e/tests/transfer/test_transfer_key_to_key.py
+++ b/apps/trading/e2e/tests/transfer/test_transfer_key_to_key.py
@@ -29,7 +29,7 @@ def test_transfer_submit(continuous_market, vega: VegaService, page: Page):
     page.select_option('[data-testid=transfer-form] [name="toVegaKey"]', index=2)
     page.select_option('[data-testid=transfer-form] [name="fromAccount"]', index=1)
 
-    expected_asset_text = re.compile(r"tDAI tDAI999,991.49731 tDAI.{6}….{4}")
+    expected_asset_text = re.compile(r"tDAI tDAI999991.49731 tDAI.{6}….{4}")
     actual_asset_text = page.get_by_test_id('select-asset').text_content().strip()
 
     assert expected_asset_text.search(actual_asset_text), f"Expected pattern not found in {actual_asset_text}"
@@ -42,7 +42,7 @@ def test_transfer_submit(continuous_market, vega: VegaService, page: Page):
     vega.forward("10s")
     vega.wait_fn(1)
     vega.wait_for_total_catchup()
-    expected_confirmation_text = re.compile(r"Transfer completeYour transaction has been confirmed View in block explorerTransferTo .{6}….{6}1\.00 tDAI")
+    expected_confirmation_text = re.compile(r"Transfer completeYour transaction has been confirmedView in block explorerTransferTo .{6}….{6}1\.00 tDAI")
     actual_confirmation_text = page.get_by_test_id('toast-content').text_content()
     assert expected_confirmation_text.search(actual_confirmation_text), f"Expected pattern not found in {actual_confirmation_text}"
 
@@ -127,6 +127,6 @@ def test_transfer_vesting_below_minimum(continuous_market, vega: VegaService, pa
     vega.forward("10s")
     vega.wait_fn(1)
     vega.wait_for_total_catchup()
-    expected_confirmation_text = re.compile(r"Transfer completeYour transaction has been confirmed View in block explorerTransferTo .{6}….{6}0\.00001 tDAI")
+    expected_confirmation_text = re.compile(r"Transfer completeYour transaction has been confirmedView in block explorerTransferTo .{6}….{6}0\.00001 tDAI")
     actual_confirmation_text = page.get_by_test_id('toast-content').text_content()
     assert expected_confirmation_text.search(actual_confirmation_text), f"Expected pattern not found in {actual_confirmation_text}"