diff --git a/package.json b/package.json
index 36cd5ca..2044d6a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "@cosmjs/tendermint-rpc": "^0.31.0",
     "@dydxprotocol/abacus": "^0.3.10",
     "@dydxprotocol/v4-client-js": "^0.30.3",
-    "@dydxprotocol/v4-localization": "^0.0.12",
+    "@dydxprotocol/v4-localization": "^0.0.16",
     "@ethersproject/providers": "^5.7.2",
     "@js-joda/core": "^5.5.3",
     "@radix-ui/react-collapsible": "^1.0.3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 981c8cb..96b10c9 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -33,8 +33,8 @@ dependencies:
     specifier: ^0.30.3
     version: 0.30.3
   '@dydxprotocol/v4-localization':
-    specifier: ^0.0.12
-    version: 0.0.12
+    specifier: ^0.0.16
+    version: 0.0.16
   '@ethersproject/providers':
     specifier: ^5.7.2
     version: 5.7.2
@@ -1190,8 +1190,8 @@ packages:
       - utf-8-validate
     dev: false
 
-  /@dydxprotocol/v4-localization@0.0.12:
-    resolution: {integrity: sha512-J5VY8WIIl/1/COO43E/wR/TYlEEjpydmTtUC4d02qhvRYip7m82TyqIMA9iiMvvCQnzY8RTNsHcvTb+puyGiQA==}
+  /@dydxprotocol/v4-localization@0.0.16:
+    resolution: {integrity: sha512-IuTjuVdGwV6nulBLCxbNydsEkwvx7mBn8SQtPP2pQ16yfUNWMyBG3GDEXlfAk41NcPSCGXlK5Wbl0R1xaOKCRA==}
     dev: false
 
   /@emotion/is-prop-valid@1.2.1:
diff --git a/src/localization/en/app.json b/src/localization/en/app.json
index 4bd959f..b7b8561 100644
--- a/src/localization/en/app.json
+++ b/src/localization/en/app.json
@@ -1219,9 +1219,10 @@
     "V4_DEVNET_4": "V4 Dev 4",
     "V4_DEVNET_5": "V4 Dev 5",
     "V4_STAGING": "V4 Staging",
-    "V4_TESTNET2": "V4 Public Testnet #2",
-    "V4_TESTNET2_DSRV": "V4 Public Testnet #2 DSRV",
-    "V4_TESTNET2_DYDX": "V4 Public Testnet #2 dYdX",
-    "V4_TESTNET2_NODEFLEET": "V4 Public Testnet #2 nodefleet"
+    "V4_TESTNET2": "V4 Testnet",
+    "V4_TESTNET2_DSRV": "V4 Testnet (DSRV)",
+    "V4_TESTNET2_DYDX": "V4 Testnet (dYdX)",
+    "V4_TESTNET2_NODEFLEET": "V4 Testnet (nodefleet)",
+    "V4_TESTNET2_IMPERATOR": "V4 Testnet (Imperator)"
   }
 }