refactor: reword upgrading.md and verify match with repo (backport #17262) (#17312)

Co-authored-by: Julien Robert <julien@rbrt.fr>

simapp/app_config.go

@@ -116,14 +116,12 @@ var (
 						slashingtypes.ModuleName,
 						evidencetypes.ModuleName,
 						stakingtypes.ModuleName,
-						genutiltypes.ModuleName,
 						authz.ModuleName,
 					},
 					EndBlockers: []string{
 						crisistypes.ModuleName,
 						govtypes.ModuleName,
 						stakingtypes.ModuleName,
-						genutiltypes.ModuleName,
 						feegrant.ModuleName,
 						group.ModuleName,
 					},
@@ -154,7 +152,6 @@ var (
 						paramstypes.ModuleName,
 						upgradetypes.ModuleName,
 						vestingtypes.ModuleName,
-						consensustypes.ModuleName,
 						circuittypes.ModuleName,
 					},
 					// When ExportGenesis is not specified, the export genesis module order

simapp/app_v2.go

@@ -268,9 +268,6 @@ func NewSimApp(
 	return app
 }
 
-// Name returns the name of the App
-func (app *SimApp) Name() string { return app.BaseApp.Name() }
-
 // LegacyAmino returns SimApp's amino codec.
 //
 // NOTE: This is solely to be used for testing purposes as it may be desirable