build(deps): Bump github.com/pelletier/go-toml/v2 from 2.0.8 to 2.0.9 in /tools/hubl (#17072)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

simapp/go.mod

@@ -145,7 +145,7 @@ require (
 	github.com/mtibben/percent v0.2.1 // indirect
 	github.com/oasisprotocol/curve25519-voi v0.0.0-20230110094441-db37f07504ce // indirect
 	github.com/oklog/run v1.1.0 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.9 // indirect
 	github.com/petermattis/goid v0.0.0-20230518223814-80aa455d8761 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect

simapp/go.sum

@@ -839,8 +839,9 @@ github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0 h1:cBOtyMzM9HTpWjXfbbunk26uA6nG3a8n06Wieeh0Mw
 github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0/go.mod h1:lzWF7FIEvWOWxwDKqyGYQf6ZUaNfKdP144TG7ZOy1lc=
 github.com/pborman/uuid v1.2.0/go.mod h1:X/NO0urCmaxf9VXbdlT7C2Yzkj2IKimNn4k+gtPdI/k=
 github.com/pelletier/go-toml v1.2.0/go.mod h1:5z9KED0ma1S8pY6P1sdut58dfprrGBbd/94hg7ilaic=
-github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 h1:0ctb6s9mE31h0/lhu+J6OPmVeDxJn+kYnJc2jZR9tGQ=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8/go.mod h1:vuYfssBdrU2XDZ9bYydBu6t+6a6PYNcZljzZR9VXg+4=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.9 h1:uH2qQXheeefCCkuBBSLi7jCiSmj3VRh2+Goq2N7Xxu0=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.9/go.mod h1:tJU2Z3ZkXwnxa4DPO899bsyIoywizdUvyaeZurnPPDc=
 github.com/performancecopilot/speed v3.0.0+incompatible/go.mod h1:/CLtqpZ5gBg1M9iaPbIdPPGyKcA8hKdoy6hAWba7Yac=
 github.com/petermattis/goid v0.0.0-20180202154549-b0b1615b78e5/go.mod h1:jvVRKCrJTQWu0XVbaOlby/2lO20uSCHEMzzplHXte1o=
 github.com/petermattis/goid v0.0.0-20230518223814-80aa455d8761 h1:W04oB3d0J01W5jgYRGKsV8LCM6g9EkCvPkZcmFuy0OE=