build(deps): Bump gotest.tools/v3 from 3.1.0 to 3.3.0 in /client/v2 (#12516)

Bumps [gotest.tools/v3](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools) from 3.1.0 to 3.3.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/releases">gotest.tools/v3's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v3.3.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>golden: accept -update for updating files by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/235">gotestyourself/gotest.tools#235</a></li>
<li>Update README links by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/236">gotestyourself/gotest.tools#236</a></li>
<li>Update docs about the -update flag by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/238">gotestyourself/gotest.tools#238</a></li>
<li>assert: golden variables by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/237">gotestyourself/gotest.tools#237</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a href="https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.2.0...v3.3.0">https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.2.0...v3.3.0</a></p>
<h2>v3.2.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Update gty-migrate-from-testify by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/228">gotestyourself/gotest.tools#228</a></li>
<li>ci: add go1.18 by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/227">gotestyourself/gotest.tools#227</a></li>
<li>assert: improve godoc and failure messages by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/229">gotestyourself/gotest.tools#229</a></li>
<li>remove pkg/errors dependency by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/230">gotestyourself/gotest.tools#230</a></li>
<li>Ci update linters by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/231">gotestyourself/gotest.tools#231</a></li>
<li>assert: document that filename and line number are included by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/233">gotestyourself/gotest.tools#233</a></li>
<li>Small godoc improvement by <a href="https://github.com/dnephin"><code>@​dnephin</code></a> in <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/234">gotestyourself/gotest.tools#234</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a href="https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.1.0...v3.2.0">https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.1.0...v3.2.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="4de0c9f9fc"><code>4de0c9f</code></a> Merge pull request <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/issues/237">#237</a> from dnephin/golden-vars</li>
<li><a href="82e8930f9a"><code>82e8930</code></a> assert: tests for golden variables</li>
<li><a href="a0e2cd3809"><code>a0e2cd3</code></a> assert: first draft of inline golden variables</li>
<li><a href="3abbc52d92"><code>3abbc52</code></a> refactor: prepare for other uses of the ast.File</li>
<li><a href="26861688bf"><code>2686168</code></a> Move update flag to internal/source package</li>
<li><a href="814f9700d1"><code>814f970</code></a> Merge pull request <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/issues/238">#238</a> from dnephin/golden-flag</li>
<li><a href="7efa051097"><code>7efa051</code></a> Update docs about the update flag</li>
<li><a href="7dc1daf082"><code>7dc1daf</code></a> Merge pull request <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/issues/236">#236</a> from gotestyourself/update-readme</li>
<li><a href="13888f7727"><code>13888f7</code></a> Merge pull request <a href="https://github-redirect.dependabot.com/gotestyourself/gotest.tools/issues/235">#235</a> from dnephin/golden-flag</li>
<li><a href="6e64c83bcd"><code>6e64c83</code></a> golden: accept -update for updating files</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.1.0...v3.3.0">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=gotest.tools/v3&package-manager=go_modules&previous-version=3.1.0&new-version=3.3.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

client/v2/go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	google.golang.org/grpc v1.47.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.0
-	gotest.tools/v3 v3.1.0
+	gotest.tools/v3 v3.3.0
 )
 
 require (
@@ -18,7 +18,6 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.5.6 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0 // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	golang.org/x/net v0.0.0-20210405180319-a5a99cb37ef4 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.0.0-20210510120138-977fb7262007 // indirect
 	golang.org/x/text v0.3.5 // indirect

client/v2/go.sum

@@ -62,8 +62,6 @@ github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0 h1:Z8tu5sraLXCXIcARxBp/8cbvlwVa7Z1NH
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0/go.mod h1:PxqpIevigyE2G7u3NXJIT2ANytuPF1OarO4DADm73n8=
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
-github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
-github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/rogpeppe/fastuuid v1.2.0/go.mod h1:jVj6XXZzXRy/MSR5jhDC/2q6DgLz+nrA6LYCDYWNEvQ=
@@ -174,8 +172,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.3/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gotest.tools/v3 v3.1.0 h1:rVV8Tcg/8jHUkPUorwjaMTtemIMVXfIPKiOqnhEhakk=
-gotest.tools/v3 v3.1.0/go.mod h1:fHy7eyTmJFO5bQbUsEGQ1v4m2J3Jz9eWL54TP2/ZuYQ=
+gotest.tools/v3 v3.3.0 h1:MfDY1b1/0xN1CyMlQDac0ziEy9zJQd9CXBRRDHw2jJo=
+gotest.tools/v3 v3.3.0/go.mod h1:Mcr9QNxkg0uMvy/YElmo4SpXgJKWgQvYrT7Kw5RzJ1A=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 pgregory.net/rapid v0.4.7/go.mod h1:UYpPVyjFHzYBGHIxLFoupi8vwk6rXNzRY9OMvVxFIOU=