chore: bump TM to v0.35.0 release candidate (#10210)

Integrate Tendermint v0.35.0, including changes to build and test
plumbing necessary to make everything build. This change does not
update any SDK APIs to make use of new features.

Co-authored-by: marbar3778 <marbar3778@yahoo.com>
Co-authored-by: tycho garen <garen@tychoish.com>
Co-authored-by: M. J. Fromberger <michael.j.fromberger@gmail.com>
Co-authored-by: Amaury <1293565+amaurym@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Callum Waters <cmwaters19@gmail.com>

server/api/server.go

@@ -99,7 +99,7 @@ func (s *Server) Start(cfg config.Config) error {
 	tmCfg.WriteTimeout = time.Duration(cfg.API.RPCWriteTimeout) * time.Second
 	tmCfg.MaxBodyBytes = int64(cfg.API.RPCMaxBodyBytes)
 
-	listener, err := tmrpcserver.Listen(cfg.API.Address, tmCfg)
+	listener, err := tmrpcserver.Listen(cfg.API.Address, tmCfg.MaxOpenConnections)
 	if err != nil {
 		return err
 	}