fix: --dry-run not working when using tx command (#11558)

## Description

Closes: #11149

- Let `--dry-run` not use the local keyring
- Fixes for required flags not shown
- Make `--generate-only` behavior consistent
---

### Author Checklist

*All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.*

I have...

- [x] included the correct [type prefix](https://github.com/commitizen/conventional-commit-types/blob/v3.0.0/index.json) in the PR title
- [ ] added `!` to the type prefix if API or client breaking change
- [x] targeted the correct branch (see [PR Targeting](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/master/CONTRIBUTING.md#pr-targeting))
- [x] provided a link to the relevant issue or specification
- [ ] followed the guidelines for [building modules](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/master/docs/building-modules)
- [ ] included the necessary unit and integration [tests](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/master/CONTRIBUTING.md#testing)
- [x] added a changelog entry to `CHANGELOG.md`
- [ ] included comments for [documenting Go code](https://blog.golang.org/godoc)
- [ ] updated the relevant documentation or specification
- [x] reviewed "Files changed" and left comments if necessary
- [ ] confirmed all CI checks have passed

### Reviewers Checklist

*All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add
your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.*

I have...

- [ ] confirmed the correct [type prefix](https://github.com/commitizen/conventional-commit-types/blob/v3.0.0/index.json) in the PR title
- [ ] confirmed `!` in the type prefix if API or client breaking change
- [ ] confirmed all author checklist items have been addressed 
- [ ] reviewed state machine logic
- [ ] reviewed API design and naming
- [ ] reviewed documentation is accurate
- [ ] reviewed tests and test coverage
- [ ] manually tested (if applicable)

x/auth/client/cli/tx_sign.go

@@ -54,9 +54,10 @@ account key. It implies --signature-only.
 	cmd.Flags().String(flags.FlagOutputDocument, "", "The document will be written to the given file instead of STDOUT")
 	cmd.Flags().Bool(flagSigOnly, true, "Print only the generated signature, then exit")
 	cmd.Flags().String(flags.FlagChainID, "", "network chain ID")
-	cmd.MarkFlagRequired(flags.FlagFrom)
 	flags.AddTxFlagsToCmd(cmd)
 
+	cmd.MarkFlagRequired(flags.FlagFrom)
+
 	return cmd
 }
 
@@ -106,7 +107,7 @@ func makeSignBatchCmd() func(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 			}
 			if ms == "" {
 				from, _ := cmd.Flags().GetString(flags.FlagFrom)
-				_, fromName, _, err := client.GetFromFields(txFactory.Keybase(), from, clientCtx.GenerateOnly)
+				_, fromName, _, err := client.GetFromFields(clientCtx, txFactory.Keybase(), from)
 				if err != nil {
 					return fmt.Errorf("error getting account from keybase: %w", err)
 				}
@@ -115,7 +116,7 @@ func makeSignBatchCmd() func(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 					return err
 				}
 			} else {
-				multisigAddr, _, _, err := client.GetFromFields(txFactory.Keybase(), ms, clientCtx.GenerateOnly)
+				multisigAddr, _, _, err := client.GetFromFields(clientCtx, txFactory.Keybase(), ms)
 				if err != nil {
 					return fmt.Errorf("error getting account from keybase: %w", err)
 				}
@@ -192,9 +193,10 @@ be generated via the 'multisign' command.
 	cmd.Flags().String(flags.FlagOutputDocument, "", "The document will be written to the given file instead of STDOUT")
 	cmd.Flags().String(flags.FlagChainID, "", "The network chain ID")
 	cmd.Flags().Bool(flagAmino, false, "Generate Amino encoded JSON suitable for submiting to the txs REST endpoint")
-	cmd.MarkFlagRequired(flags.FlagFrom)
 	flags.AddTxFlagsToCmd(cmd)
 
+	cmd.MarkFlagRequired(flags.FlagFrom)
+
 	return cmd
 }
 
@@ -235,7 +237,7 @@ func makeSignCmd() func(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 			return err
 		}
 		from, _ := cmd.Flags().GetString(flags.FlagFrom)
-		_, fromName, _, err := client.GetFromFields(txF.Keybase(), from, clientCtx.GenerateOnly)
+		_, fromName, _, err := client.GetFromFields(clientCtx, txF.Keybase(), from)
 		if err != nil {
 			return fmt.Errorf("error getting account from keybase: %w", err)
 		}
@@ -245,7 +247,7 @@ func makeSignCmd() func(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 			multisigAddr, err := sdk.AccAddressFromBech32(multisig)
 			if err != nil {
 				// Bech32 decode error, maybe it's a name, we try to fetch from keyring
-				multisigAddr, _, _, err = client.GetFromFields(txFactory.Keybase(), multisig, clientCtx.GenerateOnly)
+				multisigAddr, _, _, err = client.GetFromFields(clientCtx, txFactory.Keybase(), multisig)
 				if err != nil {
 					return fmt.Errorf("error getting account from keybase: %w", err)
 				}