fix: Migrate key names correctly (#10328)

<!--
The default pull request template is for types feat, fix, or refactor.
For other templates, add one of the following parameters to the url:
- template=docs.md
- template=other.md
-->

## Description

Closes: #10219 

Migrate key names correctly when migrating from v0.42.9 to master keyring

---

### Author Checklist

*All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.*

I have...

- [ ] included the correct [type prefix](https://github.com/commitizen/conventional-commit-types/blob/v3.0.0/index.json) in the PR title
- [ ] added `!` to the type prefix if API or client breaking change
- [ ] targeted the correct branch (see [PR Targeting](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/master/CONTRIBUTING.md#pr-targeting))
- [ ] provided a link to the relevant issue or specification
- [ ] followed the guidelines for [building modules](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/master/docs/building-modules)
- [ ] included the necessary unit and integration [tests](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/master/CONTRIBUTING.md#testing)
- [ ] added a changelog entry to `CHANGELOG.md`
- [ ] included comments for [documenting Go code](https://blog.golang.org/godoc)
- [ ] updated the relevant documentation or specification
- [ ] reviewed "Files changed" and left comments if necessary
- [ ] confirmed all CI checks have passed

### Reviewers Checklist

*All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add
your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.*

I have...

- [ ] confirmed the correct [type prefix](https://github.com/commitizen/conventional-commit-types/blob/v3.0.0/index.json) in the PR title
- [ ] confirmed `!` in the type prefix if API or client breaking change
- [ ] confirmed all author checklist items have been addressed 
- [ ] reviewed state machine logic
- [ ] reviewed API design and naming
- [ ] reviewed documentation is accurate
- [ ] reviewed tests and test coverage
- [ ] manually tested (if applicable)

client/keys/add_ledger_test.go

@@ -1,4 +1,5 @@
-//+build ledger test_ledger_mock
+//go:build ledger || test_ledger_mock
+// +build ledger test_ledger_mock
 
 package keys
 
@@ -194,7 +195,7 @@ func Test_runAddCmdLedgerDryRun(t *testing.T) {
 			} else {
 				_, err = kb.Key("testkey")
 				require.Error(t, err)
-				require.Equal(t, "testkey: key not found", err.Error())
+				require.Equal(t, "testkey.info: key not found", err.Error())
 			}
 		})
 	}

client/keys/add_test.go

@@ -8,7 +8,6 @@ import (
 	"testing"
 
 	"github.com/stretchr/testify/require"
-
 	"github.com/tendermint/tendermint/libs/cli"
 
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/client"
@@ -226,7 +225,7 @@ func Test_runAddCmdDryRun(t *testing.T) {
 			} else {
 				_, err = kb.Key("testkey")
 				require.Error(t, err)
-				require.Equal(t, "testkey: key not found", err.Error())
+				require.Equal(t, "testkey.info: key not found", err.Error())
 			}
 		})
 	}

client/keys/delete.go

@@ -3,11 +3,11 @@ package keys
 import (
 	"bufio"
 
+	"github.com/spf13/cobra"
+
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/client"
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/client/input"
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/crypto/keyring"
-
-	"github.com/spf13/cobra"
 )
 
 const (

client/keys/delete_test.go

@@ -53,7 +53,7 @@ func Test_runDeleteCmd(t *testing.T) {
 
 	err = cmd.ExecuteContext(ctx)
 	require.Error(t, err)
-	require.EqualError(t, err, "blah: key not found")
+	require.EqualError(t, err, "blah.info: key not found")
 
 	// User confirmation missing
 	cmd.SetArgs([]string{

client/keys/rename.go

@@ -4,10 +4,11 @@ import (
 	"bufio"
 	"fmt"
 
+	"github.com/spf13/cobra"
+
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/client"
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/client/input"
 	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/crypto/keyring"
-	"github.com/spf13/cobra"
 )
 
 // RenameKeyCommand renames a key from the key store.

client/keys/rename_test.go

@@ -49,7 +49,7 @@ func Test_runRenameCmd(t *testing.T) {
 	cmd.SetArgs([]string{"blah", "blaah", fmt.Sprintf("--%s=%s", flags.FlagHome, kbHome)})
 	err = cmd.ExecuteContext(ctx)
 	require.Error(t, err)
-	require.EqualError(t, err, "blah: key not found")
+	require.EqualError(t, err, "blah.info: key not found")
 
 	// User confirmation missing
 	cmd.SetArgs([]string{