fix: misc fixes for cosmos-rosetta (#13583)

### Description

Closes:
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/issues/13083
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/issues/11402
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/issues/10678
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/issues/12358
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/issues/10776
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/issues/12934

### Author Checklist

*All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.*

I have...

- [x] included the correct [type prefix](https://github.com/commitizen/conventional-commit-types/blob/v3.0.0/index.json) in the PR title
- [x] added `!` to the type prefix if API or client breaking change
- [x] targeted the correct branch (see [PR Targeting](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/main/CONTRIBUTING.md#pr-targeting))
- [x] provided a link to the relevant issue or specification
- [x] followed the guidelines for [building modules](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/main/docs/building-modules)
- [x] included the necessary unit and integration [tests](https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/main/CONTRIBUTING.md#testing)
- [x] added a changelog entry to `CHANGELOG.md`
- [x] included comments for [documenting Go code](https://blog.golang.org/godoc)
- [x] updated the relevant documentation or specification
- [x] reviewed "Files changed" and left comments if necessary
- [ ] confirmed all CI checks have passed

### Reviewers Checklist

*All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add
your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.*

I have...

- [ ] confirmed the correct [type prefix](https://github.com/commitizen/conventional-commit-types/blob/v3.0.0/index.json) in the PR title
- [ ] confirmed `!` in the type prefix if API or client breaking change
- [ ] confirmed all author checklist items have been addressed 
- [ ] reviewed state machine logic
- [ ] reviewed API design and naming
- [ ] reviewed documentation is accurate
- [ ] reviewed tests and test coverage
- [ ] manually tested (if applicable)

tests/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	cosmossdk.io/depinject v1.0.0-alpha.3
 	cosmossdk.io/math v1.0.0-beta.3
 	cosmossdk.io/simapp v0.0.0-20220908203654-84d4bf5accad
-	github.com/cosmos/cosmos-sdk v0.0.0-00010101000000-000000000000
+	github.com/cosmos/cosmos-sdk v0.46.1
 	github.com/cosmos/gogoproto v1.4.2
 	github.com/golang/mock v1.6.0
 	github.com/google/uuid v1.3.0
@@ -27,6 +27,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/storage v1.14.0 // indirect
 	cosmossdk.io/core v0.3.2 // indirect
 	cosmossdk.io/errors v1.0.0-beta.7 // indirect
+	cosmossdk.io/tools/rosetta v0.0.0-00010101000000-000000000000 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.0.0-rc.1 // indirect
 	github.com/99designs/go-keychain v0.0.0-20191008050251-8e49817e8af4 // indirect
 	github.com/99designs/keyring v1.2.1 // indirect
@@ -162,7 +163,10 @@ require (
 replace (
 	// We always want to test against the latest version of the simapp.
 	cosmossdk.io/simapp => ../simapp
+	// We always want to test against the latest version of rosetta.
+	cosmossdk.io/tools/rosetta => ./../tools/rosetta
 	github.com/99designs/keyring => github.com/cosmos/keyring v1.2.0
+	github.com/coinbase/rosetta-sdk-go => github.com/coinbase/rosetta-sdk-go v0.8.2-0.20221007214527-e03849ba430a
 	// We always want to test against the latest version of the SDK.
 	github.com/cosmos/cosmos-sdk => ../.
 	// Fix upstream GHSA-h395-qcrw-5vmq vulnerability.

tests/go.sum

@@ -173,8 +173,8 @@ github.com/cockroachdb/apd/v2 v2.0.2/go.mod h1:DDxRlzC2lo3/vSlmSoS7JkqbbrARPuFOG
 github.com/cockroachdb/apd/v3 v3.1.0 h1:MK3Ow7LH0W8zkd5GMKA1PvS9qG3bWFI95WaVNfyZJ/w=
 github.com/cockroachdb/datadriven v0.0.0-20190809214429-80d97fb3cbaa/go.mod h1:zn76sxSg3SzpJ0PPJaLDCu+Bu0Lg3sKTORVIj19EIF8=
 github.com/codahale/hdrhistogram v0.0.0-20161010025455-3a0bb77429bd/go.mod h1:sE/e/2PUdi/liOCUjSTXgM1o87ZssimdTWN964YiIeI=
-github.com/coinbase/rosetta-sdk-go v0.8.1 h1:WE+Temc8iz7Ra7sCpV9ymBJx78vItqFJ2xcSiPet1Pc=
-github.com/coinbase/rosetta-sdk-go v0.8.1/go.mod h1:tXPR6AIW9ogsH4tYIaFOKOgfJNanCvcyl7JKLd4DToc=
+github.com/coinbase/rosetta-sdk-go v0.8.2-0.20221007214527-e03849ba430a h1:tAQukG4KWS+9jBQs/lkFfKfONI01QJ1YoxnjzHAEh88=
+github.com/coinbase/rosetta-sdk-go v0.8.2-0.20221007214527-e03849ba430a/go.mod h1:tXPR6AIW9ogsH4tYIaFOKOgfJNanCvcyl7JKLd4DToc=
 github.com/confio/ics23/go v0.7.0 h1:00d2kukk7sPoHWL4zZBZwzxnpA2pec1NPdwbSokJ5w8=
 github.com/confio/ics23/go v0.7.0/go.mod h1:E45NqnlpxGnpfTWL/xauN7MRwEE28T4Dd4uraToOaKg=
 github.com/containerd/continuity v0.3.0 h1:nisirsYROK15TAMVukJOUyGJjz4BNQJBVsNvAXZJ/eg=