docs: simplifying categories (#15757)

tools/cosmovisor/README.md

@@ -6,20 +6,21 @@ sidebar_position: 1
 
 `cosmovisor` is a small process manager for Cosmos SDK application binaries that monitors the governance module for incoming chain upgrade proposals. If it sees a proposal that gets approved, `cosmovisor` can automatically download the new binary, stop the current binary, switch from the old binary to the new one, and finally restart the node with the new binary.
 
-    * [Design](#design)
-    * [Contributing](#contributing)
-    * [Setup](#setup)
-        * [Installation](#installation)
-        * [Command Line Arguments And Environment Variables](#command-line-arguments-and-environment-variables)
-        * [Folder Layout](#folder-layout)
-    * [Usage](#usage)
-        * [Initialization](#initialization)
-        * [Detecting Upgrades](#detecting-upgrades)
-        * [Auto-Download](#auto-download)
-    * [Example: SimApp Upgrade](#example-simapp-upgrade)
-        * [Chain Setup](#chain-setup)
-            * [Prepare Cosmovisor and Start the Chain](#prepare-cosmovisor-and-start-the-chain)
-            * [Update App](#update-app)
+* [Design](#design)
+* [Contributing](#contributing)
+* [Setup](#setup)
+    * [Installation](#installation)
+    * [Command Line Arguments And Environment Variables](#command-line-arguments-and-environment-variables)
+    * [Folder Layout](#folder-layout)
+* [Usage](#usage)
+    * [Initialization](#initialization)
+    * [Detecting Upgrades](#detecting-upgrades)
+    * [Auto-Download](#auto-download)
+* [Example: SimApp Upgrade](#example-simapp-upgrade)
+    * [Chain Setup](#chain-setup)
+        * [Prepare Cosmovisor and Start the Chain](#prepare-cosmovisor-and-start-the-chain)
+        * [Update App](#update-app)
+
 ## Design
 
 Cosmovisor is designed to be used as a wrapper for a `Cosmos SDK` app: